James 5:12
Pani aulu hin la hinau sei la voraiku peresi na vevoraiku, ha sopo retitauhi hin te hinau na tuka teni na varama teni hin te hinau tinapua, pani vara ka verea vara ‘io’, ale ha vaia, ale vara ka verea vara ‘mo vono’, ale ha sopo vaia, matan vara ha sopo lavi na talai matana.James 5:12 in the real world
In what words
- ἤτωḗtōlet him (or it) be
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- ναίnaíyes
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.