Philemon 1:17
Wenn du mich nun für einen Freund hältst, so nimm ihn auf, wie mich selbst.This verse in the real world
In what words
- κοινωνόςkoinōnósa sharer, i.e. associate
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐμέeméme
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.