Matthäus 27:64
So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht werde bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger kommen, ihn stehlen und zum Volke sagen: Er ist von den Toten auferstanden, und der letzte Betrug ärger werde als der erste.This verse in the real world
In what words
- ἀσφαλίζωasphalízōto render secure
- τάφοςtáphosa grave (the place of interment)
- χείρωνcheírōnfrom an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically
- κλέπτωkléptōto filch
- πλάνηplánēobjectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.