Mathayo 27:64
Basi uamuru kaburi lilindwe kwa uthabiti hadi baada ya siku tatu. La sivyo, wanafunzi wake wanaweza kuja kuuiba mwili wake na kuwaambia watu kwamba amefufuliwa kutoka kwa wafu. Udanganyifu huu wa mwisho utakuwa mbaya kuliko ule wa kwanza.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀσφαλίζωasphalízōto render secure
- τάφοςtáphosa grave (the place of interment)
- χείρωνcheírōnfrom an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically
- κλέπτωkléptōto filch
- πλάνηplánēobjectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.