Jakobus 4:13
Wohlan nun, die ihr saget: Heute oder morgen wollen wir in die und die Stadt reisen und daselbst ein Jahr zubringen, Handel treiben und gewinnen!This verse in the real world
In what words
- ἐμπορεύομαιemporeúomaito travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade
- ἄγεágeproperly, lead, i.e. come on
- ἐνιαυτόςeniautósa year
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 27:1, Luk 12:17–20, Gen 11:3–4, Ecc 2:1, Ezk 7:12, Isa 56:11–12, Isa 24:2, Jas 5:1