Hosea 13:14
Ich will sie erlösen aus der Gewalt des Totenreichs, vom Tode will ich sie loskaufen. Tod, wo ist dein Verderben? Totenreich, wo ist dein Sieg? Mitleid muß verschwinden vor mir!This verse in the real world
In what words
- נֹחַםnôchamruefulness, i.e. desistance
- קֹטֶבqôṭebextermination
- אֱהִיʼĕhîywhere
- דֶּבֶרdebera pestilence
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 25:8, 1Co 15:52–57, Rev 21:4, Isa 26:19, Jas 1:17, Psa 49:15, 1Co 15:21–22, Psa 30:3