Hosea 13:14
“Nitawakomboa watu hawa kutoka nguvu za kaburi, nitawakomboa kutoka mautini. Yako wapi, ee mauti, mateso yako? Uko wapi, ee Kuzimu, uharibifu wako? “Sitakuwa na huruma,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נֹחַםnôchamruefulness, i.e. desistance
- קֹטֶבqôṭebextermination
- אֱהִיʼĕhîywhere
- דֶּבֶרdebera pestilence
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 25:8, 1Co 15:52–57, Rev 21:4, Isa 26:19, Jas 1:17, Psa 49:15, 1Co 15:21–22, Psa 30:3