1. Mose 44:29
Nehmt ihr nun diesen auch von mir und es begegnet ihm ein Unfall, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!This verse in the real world
In what words
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.