JESAJA 49:8
So spricht der HERR: Ich habe dich erhört zur gnädigen Zeit und habe dir am Tage des Heils geholfen und habe dich behütet und zum Bund unter das Volk gestellt, daß du das Land aufrichtest und die verstörten Erbe austeilest;This verse in the real world
Who
In what words
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.