JESAJA 49:7
So spricht der HERR, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu der verachteten Seele, zu dem Volk, das man verabscheut, zu dem Knecht, der unter den Tyrannen ist: Könige sollen sehen und aufstehen, und Fürsten sollen niederfallen um des HERRN willen, der treu ist, um des Heiligen in Israel willen, der dich erwählt hat.This verse in the real world
In what words
- בָּזֹהbâzôhscorned
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- מָשַׁלmâshalto rule
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 2:4, Mat 26:67, Isa 53:3, Isa 48:17, Psa 22:6–8, Psa 72:10–11, Isa 49:23, Psa 69:7–9