JESAJA 49:1
Höret mir zu, ihr Inseln, und ihr Völker in der Ferne, merket auf! Der HERR hat mich gerufen von Mutterleib an; er hat meines Namens gedacht, da ich noch im Schoß der Mutter war,This verse in the real world
Who
In what words
- לְאֹםlᵉʼôma community
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.