PSAUMES 134:1
Cantique des degrés. Voici, bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits!This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- עֶבֶדʻebeda servant
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 120:1, 1Ch 9:33, Psa 135:1–2, Rev 19:5, 2Ch 29:11, Psa 122:1, Lev 8:35, Psa 135:19–21