Zaburi 134:1
Msifuni Mwenyezi Mungu, ninyi nyote watumishi wa Mwenyezi Mungu, ninyi mnaotumika usiku ndani ya nyumba ya Mwenyezi Mungu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- עֶבֶדʻebeda servant
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 120:1, 1Ch 9:33, Psa 135:1–2, Rev 19:5, 2Ch 29:11, Psa 122:1, Lev 8:35, Psa 135:19–21