PROVERBES 15:24
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.This verse in the real world
In what words
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.