MATTHIEU 9:10
Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.This verse in the real world
Who
In what words
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 5:29–32, Mrk 2:15–17, 1Ti 1:13–16, Mat 5:46–47, Jhn 9:31