Mathayo 9:10
Isa alipokuwa ameketi akila chakula ndani ya nyumba ya Mathayo, watoza ushuru wengi na wenye dhambi wakaja, wakaketi kula pamoja naye na wanafunzi wake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 5:29–32, Mrk 2:15–17, 1Ti 1:13–16, Mat 5:46–47, Jhn 9:31