MATTHIEU 2:15
Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.This verse in the real world
Where
In what words
- τελευτήteleutḗdecease
- ΑἴγυπτοςAígyptosÆgyptus, the land of the Nile
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 11:1, Exo 4:22, Num 24:8, Luk 24:44, Mat 1:22, Mat 12:16–18, Mat 26:54, Act 12:1–4