LUC 8:42
parce qu’il avait une fille unique d’environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.This verse in the real world
In what words
- συμπνίγωsympnígōto strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἔτοςétosa year
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 8:45, Luk 7:12, Ecc 6:12, Psa 103:15–16, Ezk 24:16, Psa 90:5–8, Rom 5:12, Ezk 24:25