Luka 8:42
kwa kuwa binti yake wa pekee, mwenye umri wa miaka kumi na mbili, alikuwa anakufa. Isa alipokuwa akienda, umati wa watu wakamsonga sana.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- συμπνίγωsympnígōto strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἔτοςétosa year
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 8:45, Luk 7:12, Ecc 6:12, Psa 103:15–16, Ezk 24:16, Psa 90:5–8, Rom 5:12, Ezk 24:25