LUC 23:34
Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font.Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.This verse in the real world
In what words
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 5:44, Act 7:60, 1Pe 3:9, 1Pe 2:20–23, Luk 6:27–28, Rom 12:14, Gen 50:17, 1Co 2:8