LUC 22:47
Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser.This verse in the real world
In what words
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 14:41–50, Luk 22:3–6, Jhn 18:2–11, Mat 26:45–56, Mrk 14:10, Mat 26:14–16