Luka 22:47
Isa alipokuwa bado anazungumza, umati mkubwa wa watu wakaja. Waliongozwa na Yuda, aliyekuwa mmoja wa wale kumi na wawili. Akamkaribia Isa ili ambusu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mrk 14:41–50, Luk 22:3–6, Jhn 18:2–11, Mat 26:45–56, Mrk 14:10, Mat 26:14–16