LUC 12:47
Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien préparé et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups.This verse in the real world
In what words
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jas 4:17, Jhn 9:41, Jhn 12:48, Jhn 15:22–24, Deu 25:2–3, Act 17:30, Num 15:30–31, 2Co 2:15–16