ÉSAÏE 53:9
On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.This verse in the real world
In what words
- עָשִׁירʻâshîyrrich, whether literal or figurative (noble)
- מִרְמָהmirmâhfraud
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- קֶבֶרqebera sepulchre
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 2:22, Mat 27:57–60, 1Jn 3:5, Mrk 15:43–46, 2Co 5:21, Luk 23:50–53, Jhn 19:38–42, Isa 42:1–3