ÉSAÏE 5:7
La vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison d’Israël, Et les hommes de Juda, c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!This verse in the real world
Who
In what words
- מִשְׂפָּחmispâchslaughter
- נֶטַעneṭaʻa plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- שַׁעְשֻׁעַshaʻshuaʻenjoyment
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 80:8–11, Jas 5:4, Jer 12:10, Mat 3:8–10, Psa 147:11, Pro 21:13, Isa 5:2, Isa 3:14