ÉSAÏE 5:6
Je la réduirai en ruine; elle ne sera plus taillée, ni cultivée; Les ronces et les épines y croîtront; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle.This verse in the real world
In what words
- בָּתָהbâthâhdesolation
- זָמַרzâmarto trim (a vine)
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- עֲדַרʻădarto arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find want
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- מָטַרmâṭarto rain
- עָבʻâbproperly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scu
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 7:23–25, Jer 25:11, Isa 24:1–3, Lev 26:33–35, Amo 4:7, Deu 29:23, Hos 3:4, Isa 6:11–12