ÉSAÏE 5:4
Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?This verse in the real world
In what words
- מַדּוּעַmaddûwaʻwhat (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
- עֵנָבʻênâba grape
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 23:37, Mic 6:3–4, Act 7:51–60, Jer 2:5, Isa 1:5, Jer 2:30–31, Ezk 24:13, Jer 6:29–30