ÉSAÏE 31:4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- אֲרִיʼărîya lion
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.