ÉSAÏE 28:4
Et la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu’on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée.This verse in the real world
In what words
- צִיצָהtsîytsâha flower
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Nam 3:12, Mic 7:1, Hos 6:4, Isa 28:1, Hos 9:16, Hos 9:10–11, Jas 1:10–11, Rev 6:13