Isaya 28:4
Lile ua linalosinyaa, uzuri wa utukufu wake, uliowekwa kwenye kichwa cha bonde lenye rutuba, litakuwa kama tini iliyoiva kabla ya mavuno: mara mtu aionapo, huichuma na kuila.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צִיצָהtsîytsâha flower
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Nam 3:12, Mic 7:1, Hos 6:4, Isa 28:1, Hos 9:16, Hos 9:10–11, Jas 1:10–11, Rev 6:13