ÉSAÏE 17:3
C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées.This verse in the real world
In what words
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 7:16, Isa 8:4, Hos 9:11, Isa 7:8, Mic 1:4–9, Hos 13:7–8, Isa 17:4, Isa 28:1–4