Isaya 17:3
Mji wenye ngome utatoweka kutoka Efraimu, nao uweza wa ufalme kutoka Dameski; mabaki ya Aramu yatakuwa kama utukufu wa Waisraeli,” asema Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 7:16, Isa 8:4, Hos 9:11, Isa 7:8, Mic 1:4–9, Hos 13:7–8, Isa 17:4, Isa 28:1–4