GENÈSE 8:11
La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.This verse in the real world
Who
In what words
- טָרָףṭârâphrecently torn off, i.e. fresh
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עֶרֶבʻerebdusk
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.