GENÈSE 43:8
Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.This verse in the real world
In what words
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.