GENÈSE 24:3
et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite,This verse in the real world
Who
In what words
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 26:34–35, 2Co 6:14–17, Deu 7:3–4, Gen 28:8, Neh 13:25, 2Ki 19:15, 1Co 7:39, Jer 10:11