Mwanzo 24:3
Ninataka uape kwa Mwenyezi Mungu, Mungu wa mbingu na Mungu wa nchi, kwamba hutamtwalia mwanangu mke kutoka binti za Wakanaani, ambao ninaishi miongoni mwao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 26:34–35, 2Co 6:14–17, Deu 7:3–4, Gen 28:8, Neh 13:25, 2Ki 19:15, 1Co 7:39, Jer 10:11