GENÈSE 20:1
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.This verse in the real world
Who
In what words
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.