DEUTÉRONOME 9:18
Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter.This verse in the real world
Who
In what words
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 34:28, Deu 9:9, Psa 106:23, Exo 32:10–14, 2Sa 12:16, Deu 10:10