DEUTÉRONOME 4:34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַסָּהmaççâha testing, of men (judicial) or of God (querulous)
- מוֹרָאmôwrâʼfear; by implication, a fearful thing or deed
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.