DEUTÉRONOME 32:36
L’Éternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.This verse in the real world
Who
In what words
- אָזַלʼâzalto go away, hence, to disappear
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- עֶבֶדʻebeda servant
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 135:14, Psa 106:45, 1Ki 14:10, 2Ki 14:26, Jdg 2:18, Deu 30:1–3, Jer 31:20, Jol 2:14