Kumbukumbu La Torati 32:36
Mwenyezi Mungu atawahukumu watu wake, na kuwahurumia watumishi wake atakapoona nguvu zao zimekwisha wala hakuna yeyote aliyebaki, mtumwa au aliye huru.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָזַלʼâzalto go away, hence, to disappear
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- עֶבֶדʻebeda servant
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 135:14, Psa 106:45, 1Ki 14:10, 2Ki 14:26, Jdg 2:18, Deu 30:1–3, Jer 31:20, Jol 2:14