DEUTÉRONOME 32:21
Ils ont excité ma jalousie par ce qui n’est point Dieu, Ils m’ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j’exciterai leur jalousie par ce qui n’est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.This verse in the real world
Who
In what words
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.