Kumbukumbu La Torati 32:21
Wamenifanya niwe na wivu kwa kile ambacho si mungu, na kunikasirisha kwa sanamu zao batili. Nitawafanya wawaonee wivu wale ambao si taifa. Nitawafanya wakasirishwe na taifa lile lisilo na ufahamu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.