DEUTÉRONOME 23:5
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.This verse in the real world
In what words
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.