DEUTÉRONOME 16:3
Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti du pays d’Égypte: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte.This verse in the real world
Where
In what words
- חִפָּזוֹןchippâzôwnhasty flight
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 12:39, Exo 34:18, Exo 12:19–20, Exo 12:8, Luk 22:19, Num 9:11, Exo 12:26–27, Psa 127:2