2 SAMUEL 18:31
Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit: Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient contre toi.This verse in the real world
Where
When
In what words
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- כּוּשִׁיKûwshîya Cushite, or descendant of Cush
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- מֶלֶךְmeleka king
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Sa 18:19, Deu 32:35–36, Psa 124:2–3, Psa 94:1–4, Luk 18:7–8, 2Sa 18:28, 2Sa 22:48–49, Psa 58:10