2 ROIS 23:8
Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis Guéba jusqu’à Beer-Schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l’entrée de la porte de Josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.This verse in the real world
When
In what words
- גֶּבַעGebaʻGeba, a place in Palestine
- בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba, a place in Palestine
- נָתַץnâthatsto tear down
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- בָּמָהbâmâhan elevation
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The dismantled horned altar of BeershebaConfirmed by the groundA monumental sacrificial altar at a Judahite provincial centre was deliberately dismantled and its stones reused, in the eighth century.
- The Arad ostraca — "the house of YHWH"Confirmed by the groundEveryday army paperwork from a Judahite fort refers to the temple of YHWH and carries the same stock of personal names as the biblical books of the period.