2 ROIS 23:5
Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.This verse in the real world
Where
When
In what words
- מַזָּלָהmazzâlâha constellation, i.e. Zodiacal sign (perhaps as affecting the weather)
- כָּמָרkâmârproperly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only
- מֵסַבmêçaba divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around
- יָרֵחַyârêachthe moon
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- בָּמָהbâmâhan elevation
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.