Jeremiah 34:10
Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.Jeremiah 34:10 in the real world
In what words
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 26:16, Jer 26:10, Jer 38:4, Mrk 6:20, Jer 36:12, Jer 36:24–25, Isa 29:13, Jer 3:10–11