Yeremia 34:10
Kwa hiyo maafisa wote na watu walioingia katika agano hili wakakubali kwamba watawaacha huru watumwa wao wa kiume na wa kike, na hawatawashikilia tena. Wakakubali na wakawaacha huru.Yeremia 34:10 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 26:16, Jer 26:10, Jer 38:4, Mrk 6:20, Jer 36:12, Jer 36:24–25, Isa 29:13, Jer 3:10–11